Monthly Archives: Iunie 2010

Mai mult decât luminile orașului

Anunțuri

Despre poezie

Tata avea o vorbă: trăia în micul nostru

târg un mare meșter șelar

pe nume Iohann

care atunci când meșterea un ham

îl încerca mai întâi pe el.

Își încălța cizmele noi,

își lua vesta, pălăria de fetru,

ceasul de buzunar cu lanț de argint:

hainele lui de sărbătoare —

se înhăma apoi la o trăsură veche, bizară

pe care o ținea închisă în magazie

și o pornea la deal

din Portul de Fier

până la târgul Cucului și înapoi

— o groază de copii se țineau după dânsul —

*

și dacă nu-i rodeau cusăturile pieptul

punea hamul și pe cal.

Unde mai întâlnești azi oameni ca el?

Poem de Nichita Danilov


Târgul Național al Cărții de Poezie(ediția I) – fotografii și impresii


M-am bucurat la începutul verii(2-5 iunie) de apariția unui târg de carte dedicat poeziei. Târgul Național al Cărții de Poezie este o inițiativă pe care o consider deosebită, asta pentru că sunt solidar cu mai toate evenimentele ce ne propun întâlnirea cu poezia contemporană.

Am fost la trei lecturi publice și am cumpărat cărți. Cele trei lecturi s-au ridicat la nivelul așteptărilor, poate și pentru că au fost susținute de poete și poeți din generații diferite, cu o foarte bună reprezentare a ceea ce înseamnă azi, poezia. Mi-a fost foarte greu să mă decid asupra cărților pe care urma să le cumpăr, oferta a fost variată și foarte interesantă, așa că în funcție de banii pe care i-am avut a trebuit să fiu foarte selectiv. Am cumpărat cărți pe care mi le doream de ceva timp și nu apucasem din varii motive să mi le procur, amânând achiziția celor apărute recent. M-a  mulțumit faptul că am avut ocazia de a întâlni într-un singur loc mai toate editurile ce publică poezie. Deasemenea, vreau să remarc efortul deosebit al Mirunei Vlada, care în cele două zile în care m-am perindat pe la târg, mi s-a părut atotprezentă și foarte implicată.

Consider că ideea acestui târg este foarte bună, poate că în următorii ani se va bucura de mai mult sprijin din partea instituțiilor culturale și de mai multă popularizare.

Și pentru că spuneam că am fost la trei lecturi, iată și câteva imagini:

Diana Geacăr a citit în cadrul lecturii ce s-a desfășurat la Institutul Blecher, care cu ocazia TNCP a avut o ediție mai deosebită ce a constat în lecturile a șase poete. Claudiu Komartin având astfel ocazia de a ni le prezenta și pe Angela Marinescu, Magda Cârneci, Ana Dragu, Simona Popescu și Rita Chirian.

La lectura de la Biblioteca Metropolitană(joi, 3 iunie) au citit poeții Daniel D. Marin, Mircea Valeriu Popa, Miki Vieru, Ovia Herbert și Constantin Abăluță. Au fost și două prezențe feminine, e vorba de poetele Gabriela Toma și Ofelia Prodan. (În fotografie: Ovia Herbert, Miki Vieru, Ofelia Prodan și Constantin Abăluță)

Gabriela Toma și Daniel D. Marin

Constantin Abăluță și Mircea Valeriu Popa

Ofelia Prodan

A treia lectură s-a desfășurat la sediul Uniunii Scriitorilor și a fost susținută de poeții Marin Mălaicu-Hondrari, Constantin Acosmei, Radu Vancu, Stoian G. Bogdan și Claudiu Komartin. Cel care jucat rolul „prezentatorului” a fost poetul Cosmin Perța. Publicul a fost numeros, deși lectura s-a desfășurat în salonul de la primul nivel al Casei Monteoru și mulți dintre cei prezenți au stat în picioare,  Sala Oglinzilor fiind ocupată cu un alt eveniment.

Marin Mălaicu-Hondrari

Claudiu Komartin

Radu Vancu

Stoian G. Bogdan

Constantin Acosmei


Poezie persană – Khaghani (1122-1190)

Khaghani a fost fiul unui tâmplar și al unei sclave creștine. S-a născut în Shamakhi, din regiunea Shirvan(azi în Azerbaidjan). Unchiul său, medic, la îndrumat către știință. A murit la Tabriz unde a trăit într-o pioasă sihăstrie. Panegirist, a dat strălucire acestui gen, printr-o imaginație strălucitoare și un înnăscut talent poetic.

Socoata vieții

O, măria ta, Stăpâne,

fă-ne socoteala vieții,

trage-o linie pestriță

cu cerneala neagră-albă!

În afară de această

linie de nopți și zile —

care-i roada și folosul

ce ți-l dă seraiul ăsta

strângător de hârci și inimi?

Lumea asta e o masă

de ospăț și fiecare

-nghițitură e otravă.

Viața e un vis și moartea

îi este tălmăcitoare.

Traducerea George Dan


Muzică din ’76


Institutul Blecher (XXIII) – invitație

Institutul Blecher vă invită la a XXIII-a sa ediție ce va avea loc în Sala Oglinzilor de la sediul USR (Calea Victoriei nr. 115). Asta se va întâmpla miercuri 16 iunie începând cu ora 18,30. Invitați sunt scriitorii Sorin Delaskela și Răzvan Țupa.


Anne Sexton – „The truth the dead know”