Seara tace tânguirea
Cucului în crâng.
Mai adânc se-nclină grâul
Macul roșu.
♣
Amenință neagră furtună
Peste colină.
Cântul vechi de greiere
Moare-n câmp.
♣
Nu se mișcă frunzișul
Castanului.
Pe scara-n spirală
Foșnește rochia ta.
♣
Lumină ușor lumânarea
În odaia-ntunecată.
O mână de-argint
O stinge;
♣
Acalmie, noapte fără stele.
♣
Poem de Georg Trakl
Traducerea George State