Cel mai iubit poet

Cel mai căutat pe blogul meu și îmi permit să deduc,  cel mai iubit dintre poeții aflați în q-zone, este de departe  persanul Omar Khayyam. E tot timpul pe acest blog la „top articole” cu câteva dintre rubaiatele sale pe care le-am postat în martie anul acesta. De data asta am ales un singur catren, ilustrează bine ziua ce tocmai a trecut.

 

Parfumuri, ochi frumoși, vin, buze, poezii —
Doar jucării în Timp, doar jucării…
Indiferență, muncă, singurătate, ură —
Doar praf în drumul Timpului, țărână!…
***
Parfums, beaux yeux, coupes, lèvres, chants —
Des jouets, des jouets dans le Temps…
Indifférence, travail, solitude, prière —
Poussière dans le Temps, pousière!…

Traducerea Paula Romanescu(versiunea româna și franceză)

Publicitate

One response to “Cel mai iubit poet

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile cerute sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: