Cel mai căutat pe blogul meu și îmi permit să deduc, cel mai iubit dintre poeții aflați în q-zone, este de departe persanul Omar Khayyam. E tot timpul pe acest blog la „top articole” cu câteva dintre rubaiatele sale pe care le-am postat în martie anul acesta. De data asta am ales un singur catren, ilustrează bine ziua ce tocmai a trecut.
Parfumuri, ochi frumoși, vin, buze, poezii —
Doar jucării în Timp, doar jucării…
Indiferență, muncă, singurătate, ură —
Doar praf în drumul Timpului, țărână!…
***
Parfums, beaux yeux, coupes, lèvres, chants —
Des jouets, des jouets dans le Temps…
Indifférence, travail, solitude, prière —
Poussière dans le Temps, pousière!…
Traducerea Paula Romanescu(versiunea româna și franceză)
9 noiembrie 2010 at 10:06 am
[…] faza, se au in vedere pacientii care au suferit transplanturi si astfel sa se poata monitoriza acceptarea sau rejectarea de catre organism a noilor organe. Dar Trevor Mundel, seful echipei de cercetatori […]