Tag Archives: timp

legendă

urme foarte adânci pe zăpadă

mulțumirea așchia asta în carne

lumina tulbure a lunii februarie

nici vorbă nici vorbă nici vorbă



ne întoarcem dintr-o călătorie obișnuită

mai avem câteva ceasuri de mers

prin zăpadă și prin lumina tulbure

a lunii februarie nici vorbă



și când am ajuns la marginea pădurii

și  când am aprins focul din nou

le-am simțit răsuflarea în ceafă

doi călăreți falnici și lângă ei umbra



celui de-al treilea (pirpiriul) atârnând

ca o blană rece de câine ca un stindard

urme cât se poate de vizibile pe zăpadă

și lumina tulbure a  lunii februarie



ne-am uitat cu subînțeles unii la alții

am deschis repede cartea cum ai deschide

fereastra dinspre grădină în zorii zilei

câștiguri și pierderi scria acolo negru pe alb



dar într-o limbă de care nu ne mai aminteam

câștiguri și pierderi scria — într-un timp

care de mult timp nu mai era al nostru



Poem de Virgil Mazilescu

Cel mai iubit poet

Cel mai căutat pe blogul meu și îmi permit să deduc,  cel mai iubit dintre poeții aflați în q-zone, este de departe  persanul Omar Khayyam. E tot timpul pe acest blog la „top articole” cu câteva dintre rubaiatele sale pe care le-am postat în martie anul acesta. De data asta am ales un singur catren, ilustrează bine ziua ce tocmai a trecut.

 

Parfumuri, ochi frumoși, vin, buze, poezii —
Doar jucării în Timp, doar jucării…
Indiferență, muncă, singurătate, ură —
Doar praf în drumul Timpului, țărână!…
***
Parfums, beaux yeux, coupes, lèvres, chants —
Des jouets, des jouets dans le Temps…
Indifférence, travail, solitude, prière —
Poussière dans le Temps, pousière!…

Traducerea Paula Romanescu(versiunea româna și franceză)


Avem timp

Avem timp pentru toate. Să dormim,

să alergăm în dreapta și-n stânga,

să regretăm ce-am greșit și să greșim din nou,

să-i judecăm pe alții și să ne absolvim pe noi înșine,

avem timp să citim și să scriem,

să corectăm ce-am scris, să regretăm ce-am scris,

avem timp să facem proiecte și să nu le respectăm,

avem timp să ne facem iluzii

și să răscolim prin cenușa lor mai târziu.

Avem timp pentru ambiții și boli,

să învinovățim destinul și amănuntele.

avem timp să privim norii, reclamele sau un accident oarecare

avem timp să ne-alungăm întrebările,

să amânăm răspunsurile,

avem timp să sfărâmăm un vis și să-l reinventăm,

avem timp să ne facem prieteni, să-i pierdem,

avem timp să primim lecții și să le uităm după-aceea,

avem timp să primim daruri și să nu le înțelegem.

Avem timp pentru toate.

Nu e timp pentru puțină tandrețe.

Când să facem și asta murim.

Poem de Octavian Paler