08/03/2016

Bdin II

By quasiote
Continuă să visezi,
dragostea mea…
Continuă să visezi…
Cu palmele am să-ți feresc
                              pleoapele
                              de razele aspre
Continuă să visezi,
dragostea mea…
Continuă să visezi…
Vezi, uite cum râul
          și orașul
          zâmbesc
Continuă să visezi,
dragostea mea…
Continuă să visezi…
Numai în vise suntem puri
                                            și buni
                                            și adevărați
Continuă să visezi,
Continuă să visezi…
dragostea mea…
Numai în visele tale
                                pentru scurtă vreme
                                voi învia


Poem de  Ivan Hristov din volumul „Bdin, urmat de Poeme Americane” (Casa de Editură Max Blecher-2016)


Traducere de Claudiu Komartin și Lora Nenkovska



		
	
			

			
							

				

												

					This entry was posted on Marți, 8 martie 2016 at 10:02 pm					 and tagged with , , , , , , , ,  																 						and posted in literatură, Poezie, traduceri.										You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.									

				

			

			

				

				

			

			
		
	

		

		
Lasă un comentariu