Vară

Seara tace tânguirea
Cucului în crâng.
Mai adânc se-nclină grâul
Macul roșu.
Amenință neagră furtună
Peste colină.
Cântul vechi de greiere
Moare-n câmp.
Nu se mișcă frunzișul
Castanului.
Pe scara-n spirală
Foșnește rochia ta.
Lumină ușor lumânarea
În odaia-ntunecată.
O mână de-argint
O stinge;
Acalmie, noapte fără stele.

Poem de Georg Trakl

Traducerea  George State


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: