Monthly Archives: noiembrie 2010

Institutul Blecher (XXXI) – invitație

Clubul de lectură Institutul Blecher vă invită, azi 21 noiembrie, de la ora 18, în  Rotonda Muzeului Național al Literaturii Române din  București, Bulevardul Dacia, nr. 12, la lectura poeților Miruna Vlada şi Nicolae Avram. În cadrul evenimentului va avea loc prezentarea cărții „Federeii” de Nicolae Avram.

O întâlnire moderată de Claudiu Komartin.

 


Poezie persană – Saadi

 

Saadi

S-a născut la Șiraz, în primii ani ai secolului al XIII-lea, într-o familie de teologi. Și-a petrecut tinerețea la Bagdad, studiind literatura și științele religioase la universitatea Nezamie. Fugind de năvălirea hoardelor lui Gingis-han, pribegește prin Irak, Siria și Egipt. Luptă împotriva cruciaților francezi; spre sfârșitul Cruciadei a V-a cade prizonier la Tripoli, dar este răscumpărat de un bogătaș. După cincizeci de ani de pribegie, de la Nil  până dincolo de Munții Hindukuș, de la Marea Caspică până la Golful Persic, șeicul-derviș se întoarce în Șiraz unde își va redecta cele două celebre culegeri de anecdote morale: Bustan (Livada) în 1257 și  Golestan (Grădina Florilor) (1258), prima în versuri, a doua în proză ritmată și versuri

După moartea sa a cărei dată nu este cunoscută cu exactitate, trupul i-a  fost depus la Șiraz într-un impunător mausoleu împrejmuit de o grădină de trandafiri și chiparoși.

 

Raiul nostru
Raiul nostru-i întâlnirea
cu cei mai iubiți prieteni,
iar vederea unui dùșman
este-asemenea cu iadul.
Clipa ce-o petreci de față
c-un prieten folosește-o,
fiindcă rodul vieții noastre
este-n lume-acestă clipă!
O, câți divi n-au chip asemeni
lui Adam! Dar om e-acela
cu purtările alese;
chip plăcut și celelalte
nu-s decât desene scrise
cu oțel pe nestemate.
Niciodată pizmăreț
n-am fost, nici n-oi fi vreodată,
decât pe cei doi prieteni
ce se-mpacă de minune.
Liniște deplină nu e-n
lumea-ntreagă, iar de-o afli
nu-i decât în ochii unui
prieten cărui te destăinui.
Dulce-i lumea și sunt bune
avuție și trup falnic,
însă mai presus de-acestea
toate — e un bun prieten!

Traducerea George Dan


Seară de poezie și jazz – invitație


Portretul luptătorului la tinerețe

Începând de mâine, va fi în cinematografe un film pe care îl aștept de un an de zile, atât timp  s-a scurs din momentul în care am aflat de existența lui.  E vorba de filmul „Portretul luptătorului la tinerețe” regizat de Constantin Popescu. Dincolo de unele implicații ideologice,  povestea grupului de partizani din Munții Făgăraș este una cu puternice aspecte dramatice. Tinerii care au luptat în munți pentru libertate pot fi așezați fără nici un fel de jenă în rândul adevăraților eroi ai acestui neam. E bine că s-a făcut un astfel de film și că se vor mai face alte două ce vor avea ca figuri centrale alți eroi ai luptei anticomuniste. Din distribuție fac parte Constantin Diță, Alexandru Potocean, Mihai Constantin, Răzvan Vasilescu și alții.


Aer cu diamante

Ea era atît de frumoasă

încît vechiul pensionar

se porni să roadă tapițeria

scaunului pe care ea stat în autobuz.

Autobuzul întinse spre ea

gura carburatorului

încercînd să-i sfîșie rochia.

Șoferii mestecați au plîns pe volanul păpat

căci ea nu putea fi ajunsă —

În schimb era așa de frumoasă

încît și cîinii haleau

asfaltul de sub tălpile ei.

Cînd ea intră în casa fără nume

portarul își înghiți decorațiile

iar mecanicul sparse în dinți

cheia franceză și cablul

ascensorului ce o purtă

la ultimul etaj.

Paraliticul cu bene-merenti

începu să clefăie clanța inutilă

și broasca goală

prin care nu putea curge

un cărucior de lux.

Ei cu toții mîncară

piciorul mansardei

ei cu toții mîncară țiglă

cînd ea a urcat fîlfîind pe acoperiș

cînd ea nu putea fi ajunsă.

Meteorologul de pe muntele Golgota

roase timpul probabil

iar ultimul Om din Cosmos

își devoră capsula

cînd ea depăși atmosfera terestră.

— Ce-ai să faci de-acuma în cer?

au întrebat-o

cu gurile șiroind de regrete.

Dar ea era atât de frumoasă

încît  a fost la fel de frumoasă

și-n continuare.

Iar ei nu găsiră în lumea toată

lumea largă

destule măsele

destule gîtlejuri

în care să spargă

să macine să îndese

distanța care creștea mereu

și restul cuvintelor pînă la moarte.

Poem de Florin Iaru

Aer cu diamante Vineri 19 noiembrie, ora 18 30, la standul editurii Humanitas din cadrul tîrgului Gaudeamus, se va relansa o carte de poezie care a făcut istorie. E vorba de antologia „Aer cu diamante” ce îi are ca autori pe Mircea Cărtărescu, Traian T. Coșovei, Florin Iaru și Ion Stratan.



Gaudeamus – programul lansărilor de carte

În perioada 18 – 22 noiembrie va avea loc cea de-a XVII- a ediție a Târgului Internațional  GaudeamusCarte de învățătură. Am ales să prezint succesiunea evenimentelor și lansărilor de carte a patru edituri ce excelează la capitolul literatură românească contemporană.

 

Editura Brumar

Vineri, 19 noiembrie

ora 17 – Aerobiciclete, de Bogdan O. Popescu, poezie.

Prezintă Florin Iaru, Traian T. Coşovei, Dan Mircea Cipariu, Robert Şerban.

Actorul George Mihăiţă va susţine un recital poetic din „Aerobiciclete”

Sâmbătă, 20 noiembrie

ora 11,30 – Genunchii Tamisei, de Gheorghe Vidican, poezie.

Prezintă Dan Cristea, Robert Şerban

ora 14 – Abel și eu, de Dan Cristian Iordache, poezie.

Prezintă Vasile Andru, Robert Şerban

ora 14,30 – Amintiri de ceară, de Anca Florentina Popescu.

Prezintă Robert Şerban

ora 15 – Burgundia, de Anni-Lorei Mainka.

Prezintă Felix Nicolau, Florin Caragiu, R. Şerban

ora 15,30 – Fang, de Alice Drogoreanu.

Prezintă Dan Mihuţ, V. Leac, R. Şerban

ora 16 – Femeia lui Yerutonga, de Petre Tănăsoaica.

Prezintă Robert Şerban

ora 16,30 – Confesiuni absurde, de George Ciorănescu.

Prezintă Crisula Ştefănescu, R. Şerban.

 

Cartea Românească

Sîmbătă, 20 noiembrie

ora 14.00: Lansarea volumului Pe prag (Vale-Deal), Liviu Ioan Stoiciu

Prezintă: Carmen Muşat, Paul Cernat, Daniel Cristea-Enache

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 14.30: Lansarea romanului Oraşul jumătăţilor de înger, Florin Toma

Prezintă: Bianca Burţa-Cernat, Cosmin Ciotloş

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 15.00: Lansarea volumului Literatura luciferică. O istorie ocultă a literaturii române, Radu Cernătescu

Prezintă: Cornel Ungureanu, Ion Bogdan Lefter, Gelu Voican Voiculescu

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 16.30: Lansarea volumului Literatura sub comunism.1948-1964, Eugen Negrici

Prezintă: Paul Cernat, Bianca Burţa-Cernat, Daniel Cristea-Enache

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 17.00: Lansarea romanului Nimeni sau Fumătorul de pipă, Claudiu Soare

Prezintă: Bianca Burţa-Cernat, Ovidiu Şimonca

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

Duminică, 21 noiembrie

• ora 12.30: Lansarea volumului Cu faţa la perete, Livius Ciocîrlie

Prezintă: Paul Cernat, Daniel Cristea-Enache

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 13.30: Lansarea volumului Ritmuri de îmblînzit aricioaica, Doina Ioanid

Prezintă: Paul Cernat, Daniel Cristea-Enache

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 15.00: Lansarea volumului 20/22. 20 de ani de texte, Dan Perjovschi

Prezintă: Andrei Oişteanu, Daria Ghiu, Daniel Cristea-Enache

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 15.30: Lansarea volumului Moartea parafină, Robert Şerban

Prezintă: Florina Pârjol, Felix Nicolau

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 16.30: Lansarea volumului Cu ochii pe mine, Florin Manolescu

Prezintă: Carmen Muşat, Tania Radu

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

ora 17.00: Lansarea romanului Irezistibil, Dan Coman

Prezintă: Ion Bogdan Lefter, Ioana Nicolaie, Luiza Vasiliu

Locaţie: standul editurilor Polirom şi Cartea Românească

 

Editura Casa de Pariuri Literare

Vineri, 19 noiembrie

Sâmbătă, 20 noiembrie

Duminică, 21 noiembrie

 

Editura Tracus Arte

Vineri, 19 noiembrie

Ora 14.00, Leonard Ancuța, „!nfernul”; Catia Maxim „Între timpuri” (prezintă Cosmin Perța, Constantin Stan)

Ora 15.30, Traian T. Coșovei, „Aerostate plângând” (prezintă Cosmin Perța)

Ora 16.00, Cosmin Perța „Două povestiri” (prezintă Claudiu Komartin)

Ora 17.00, Sesiune de autografe Alexandru Mușina, Ioan Groşan

 

Sâmbătă, 20 noiembrie

Ora 14.00, Radu Vancu „Sebastian în vis”;  Vasile Leac  „Toţi sunt îngrijoraţi” (prezintă Adela Greceanu, Claudiu Komartin)

Ora 15.00, Raluca Dună „Eu, autorul. Reprezentări auctoriale în literatură şi pictură. Din Antichitate până în Renaştere” (prezintă Mircea Martin, Carmen Mușat)

Ora 16.00, Mihail Vakulovski „Portret de grup cu Generaţia 80. Poezia” (prezintă Mugur Grosu, Cosmin Perța)


Jurnal de bord

Să nu vorbim de cei care-au sărit
din luntre, ca s-ajungă mai devreme
la țărm: sunt niște diletanți ai morții…
Noi însă, pasagerii cu vocație,
ne îndeletnicim cu diferite
afaceri, dintre care cea mai bună
e creșterea. Da: creștem, devenind
tot mai flamânzi de nemurire. Unii
se și realizează. Ce plăcere
să-i vezi crestându-și numele în lemnul
de pin al luntrii!… Unii dintre ei
păzesc copiii – să nu joace rișca.
Alții s-au instalat, cuminți, la pupa
și studiază dârele. Există
chiar mâncători de ciocârlii, al căror
gâtlej o să le supraviețuiască.
Dar cei mai mulți iși schimbă-ntruna locul
imprumutându-și sculele, în transă.
Când câte unul strigă: ,,Hei, luntrașe!”,
ecoul îi răspunde leneș: ,,Doarme…”;
Dar asta este o poveste-n care
mulți nu mai cred. În general, n-avem
nici paraziți, nici boli molipsitoare.
(Idei există, însa nu fac pui.)
Un singur lucru ne îngrijorează
(dar cei ce-l spun sunt aruncați in apă):
de-atât amar de vreme n-am primit
nici un mesaj – un porumbel, o trâmbă –
ca semn că vom vedea curând uscatul.
(Telegrafistul a murit, si nimeni
nu-și amintește alfabetul Morse.)
Să fi greșit direcția?… Nu cred:
curentul bate-n dunga luntrii noastre
iar soarele-apucând ne-arată locul
de naștere al peștilor cu aripi.
Cât mai avem până acolo? Unii
susțin că, peste câtva timp, vom trece
Meridianul Lunii, ajungând
pe-o mare care curge dedesubtul
acesteia, de unde vom vedea
pe cer cum navighează umbra noastră. 

E ora mesei. Se aud țipând
cei care-aleși prin tragere la sorți
(cu zaruri măsluite!) vor fi astăzi
excluși de la festin: sunt bucătarii…

Poem de Ștefan Augustin Doinaș