Sfârșitul toamnei

De la un timp văd parcă,

cum totul se preschimbă.

Ceva urcă și umblă

ucide și ți-e milă.

 

Dintr-o clipă-n alta

grădinile s-au schimbat;

ofilite galben s-au uscat

pân-la aceasta

cât de mult am umblat.

 

Acum pe goale cărări

le pot desluși multe și lungi.

Până la depărtate mări

și sub grele, grave zări,

cerul nepătruns prin crengi.


Poem de Rainer Maria Rilke – din Cartea imaginilor(Editura Paralela45 – 2002)

Traducerea Dumitru Marian

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: